ha bi ren li xian ji ('The Hobbit' in Traditional Chinese Characters)
J. R. R. Tolkien: Mo jie qian zhuan (2001, Tsai Fong Books, Inc)
The Hobbit is a tale of high adventure, undertaken by a company of dwarves in search of dragon-guarded gold. A reluctant partner in this perilous quest is Bilbo Baggins, a comfort-loving unambitious hobbit, who surprises even himself by his resourcefulness and skill as a burglar.
Encounters with trolls, goblins, dwarves, elves, and giant spiders, conversations with the dragon, Smaug, and a rather unwilling presence at the Battle of Five Armies are just some of the adventures that befall Bilbo.
Bilbo Baggins has taken his place among the ranks …
The Hobbit is a tale of high adventure, undertaken by a company of dwarves in search of dragon-guarded gold. A reluctant partner in this perilous quest is Bilbo Baggins, a comfort-loving unambitious hobbit, who surprises even himself by his resourcefulness and skill as a burglar.
Encounters with trolls, goblins, dwarves, elves, and giant spiders, conversations with the dragon, Smaug, and a rather unwilling presence at the Battle of Five Armies are just some of the adventures that befall Bilbo.
Bilbo Baggins has taken his place among the ranks of the immortals of children’s fiction. Written by Professor Tolkien for his children, The Hobbit met with instant critical acclaim when published.
Paperback
Publicado el 7 de diciembre de 2001 por Tsai Fong Books, Inc.
It was fun to read this in a language I can just so read. It gives the prose a more archaic feel. And maybe the nordic sound of Danish is a good fit. The book itself is enjoyable even for a non-Tolkien fan and only occasional fantasy reader like myself.
It's been a couple of decades since I last read The Hobbit, but the story still holds up. This new audiobook edition is read by Andy Serkis (the actor who voiced and played Gollum, among many others). His voice acting is spectacular and really adds to the book. Highly recommended!
